Liên quan đến phương thức thanh toán|お支払い方法に関して | MICHI SPA

QUY ĐỊNH VÀ HÌNH THỨC THANH TOÁN
お支払い方法に関して

Để thực hiện giao dịch thanh toán thành công quý khách hàng vui lòng đọc kỹ các quy định và hình thức thanh toán như sau :

MICHI SPAの支払いに関する規定です。以下の規定を事前によくお読みください。

I.Quy định chung/一般規定

Giao dịch thanh toán được thực hiện bằng tiền Việt Nam Đồng, mọi giao dịch thanh toán đều có hóa đơn, phiếu thu, chi có dấu đỏ của công ty Sông Hàn. Mọi thắc mắc và phản hồi quý khách hàng vui lòng mang theo hóa đơn thanh toán để được nhân viên công ty Sông Hàn Tourist hỗ trợ nhanh chóng nhất.
Quý khách hàng lựa chọn hình thức thanh toán phù hợp để thực hiện giao dịch, mọi thông tin giao dịch cần có đầy đủ thông tin, người chuyển tiền, số tiền, nội dung giao dịch để chúng tôi cập nhật nhanh nhất.

支払取引はベトナムドンまたはUSドルで行われます。全ての清算処理はMICHI SPAの請求書、領収書、レッドインボイスによって行われます。支払いの完了に関しては、MICHI SPA従業員の支払い請求書に沿って、適宜最適な方法をご選択下さい。お客様は取引を行うための適切な支払い方法を選ご択頂けます。全ての取引情報には最新情報・送金対象者、金銭、取引内容が必要です。

II. Hình thức thanh toán./お支払いの形式

Thanh toán trực tiếp tại Michi Spa/スパでの直接の支払い
Qúy khách có thể thanh toán bằng thẻ hoặc tiền mặt tại Michi Spa.Đối với các dịch vụ được cung cấp bởi công ty chúng tôi thanh toán sẽ được thực hiện trước, việc thanh toán sẽ được hoàn thành bằng hóa đơn thanh toán do công ty chúng tôi cung cấp.

お客様はスパでの現金またはカードでの支払いが可能です。弊社の提供するサービスに対して、費用を事前にお支払い頂き、弊社の発行する請求書をもって支払いが完了します。